Greffer (verbe)

Verbe

XV ^e siècle, graffer. Dérivé de greffe II.
1. Insérer un greffon sur une autre plante par une opération de greffe. Greffer des rameaux, des yeux détachés d'un arbre. Par ext. Greffer un pêcher sur un prunier. Un poirier greffé sur cognassier. Pron. L'abricotier peut se sur l'amandier. Absolt. Couteau à , mastic à . (On dit aussi Enter. ) Se dit aussi en parlant de la plante sur laquelle on insère le greffon. Greffer un arbre, un plant de vigne, pour le régénérer. Greffer un sauvageon.
2. Transférer un tissu, un fragment d'organe ou un organe entier prélevé sur un sujet, d'une région du corps à une autre ou de ce sujet à un autre. Greffer à un grand brûlé la peau de son bras. Greffer un rein, un cœur. Au participe passé, adjt. Rein greffé. Par ext. Un malade greffé. Subst. Un greffé, une greffée. Les greffés du cœur.
3. Fig. Ajouter un élément à un autre ou l'insérer dans un ensemble qui lui servira de support. On a greffé cette nouvelle règlementation sur les lois existantes. Le romancier a greffé une intrigue amoureuse sur des faits historiques. Pron. Se développer à partir de, s'ajouter à. Cette querelle se greffe sur un différend plus ancien. D'autres objections peuvent se sur cette première remarque.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

T. d'Horticulture
Faire une greffe, enter. "Greffer un rosier. L'abricotier, le pêcher se greffent sur l'amandier, sur le prunier; les arbres à noyau sur des arbres à noyau." On dit aussi "Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire une greffe.
BONNET: « Si l'on greffe l'amandier sur le prunier, la greffe ne subsistera que peu d'années »
    Absolument. Il y a plusieurs manières de .
    Fig.
TOCQUEVILLE: « La législation anglaise est comme un arbre antique sur lequel les légistes ont greffé sans cesse les rejetons les plus étrangers »

 2   Se , v. réfl. Être greffé. Le pêcher se greffe sur l'amandier.
BONNET: « Les folioles des feuilles composées se greffent assez souvent les unes aux autres, en sorte que deux ou trois folioles n'en composent plus qu'une seule, sur un pédicule commun »
    Fig.
RIVAROL: « C'est là que l'homme se greffe sur l'homme, les nations sur les nations.... »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Maintenant convient les arbres, c'est à dire y loger les entes.... les outils pour enter, sont.... »

ÉTYMOLOGIE
    Greffe 2 ; picard, graver ; wallon, grèfi.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. d'Agricult. et de Jardinage. Faire une greffe, enter. "Greffer en fente, en flûte, en écusson, en approche, etc. Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis, sur cognassier. L'abricotier, le pêcher, se greffent sur l'amandier, sur le prunier; les arbres à noyau, sur des arbres à noyau."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire une greffe, enter. "Greffer en fente ou poupée, en écusson, en approche, en flûte. Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis, sur doucin, sur cognassier. L'abricotier, le pêcher se greffent sur l'amandier, sur le prunier, les arbres à noyau sur des arbres à noyau."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire une greffe, enter. "Greffer en fente ou poupée, en écusson, en approche. Greffer sur franc, sur sauvageon. L'abricotier, le pêcher se greffent sur l'amandier, sur le prunier, sur le pommier, les arbres à noyau sur des arbres à noyau."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire une greffe, enter. "Greffer en fente" ou "poupée, en escusson, en approche. sur franc, sur sauvageon. l'abricotier, le pescher, se greffent sur l'amandier, sur le prunier, le pommier sur le pommier, les arbres à noyau, sur des arbres à noyau".

Emplacement dans le dictionnaire :

gredinerie gréé gréement gréement ou grément green gréer grées

greffé greffe greffeur greffier greffoir greffon

grégaire grége grège grègeois gregeois grégeois grégorien

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...s'il y a des places vides, il y a des raisons pour l'attirer. Mais, là où la société forme un système de parties différenciées et qui se complètent mutuellement, des éléments nouveaux ne peuvent se greffer sur les anciens sans troubler ce concert, sans altérer ces rapports, et, par suite, l'organisme résiste à des intrusions qui ne peuvent pas se produire sans perturbations. Non seulement, d'une...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...symétriquement, s'interpose un essieu soutenant la caisse qui représente le char. Mais, à partir du moment où ce type essentiel est créé, que de modifications et d'adaptations diverses viennent s'y greffer ! ... voilà des exemples doublement significatifs. D'abord ils ont une valeur de localisation. Puis ils nous montrent des inventions qui, de quelque point initial, se sont répandues, communiquées,...

Citation n°3 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...d'un bambin gâté. Ils arrivaient ainsi à prendre sur l'enfant un réel ascendant, à pétrir, dans une certaine mesure, les intelligences qu'ils cultivaient, à les diriger, dans un sens, à les greffer d'idées spéciales, à assurer la croissance de leurs pensées par une méthode insinuante et pateline qu'ils continuaient, en s'efforçant de les suivre dans la vie, de les soutenir dans leur carrière,...

Citation n°4 de Edmond ABOUT (Le Nez d'un notaire)

...recoudre mon nez tout chaud à la figure. Me l'avez-vous dit, oui ou non ? -sans doute, et je le dis encore. -eh bien, si j'achetais le nez de quelque pauvre diable, vous pourriez tout aussi bien le greffer au milieu de mon visage ? -je le pourrais... -bravo ! -mais je ne le ferai point, et aucun de mes confrères ne le fera non plus que moi. -et pourquoi donc, s'il vous plaît ? -parce que mutiler un...

Citation n°5 de Alphonse KARR (Sous les tilleuls)

...; moi, j'étais arrêté à considérer un rosier dont le bois bizarre, grêle, et les feuilles étroites me sont totalement inconnus ; j'avais tiré mon couteau pour en couper une branche que j'aurais pu greffer ; mais un de mes compagnons eut à ce moment son cheval abattu d'un coup de fusil, et roula dans la poussière ; moi, je fus entraîné dans la fuite générale. Le pauvre diable en est quitte pour un...